Notas Sueltas Diciembre 31 2009

Notas Sueltas, Diciembre 31, 2009

 

Con estas Notas Sueltas terminamos el año 2009. En buenahora ya que para muchos de nosotros no ha sido un buen año!  Claro que agradecemos el tener una familia junta, un círculo de amigos, techo y comida……pero la situación financiera mundial ha POSTERGADO muchos de nuestros planes.  

Para terminar el año ya estamos recibiendo las fotos de los niños que gozaron de una linda Navidad!  Del colegio de Papa Leon, cerca a Pucusana; de la comunidad Ashaninka, y  nos cuentan que la comunidad de Huaylla, cerca al Cusco, les tomó mas de una hora y media para llegar, caminando, bajo una lluvia bien fuerte. Estos reportes y sus respectivas fotos se estaran mandando en las Notas Sueltas del 2010.

Y para empezar el nuevo año:  quiero recordarles las presentaciones de Carlos Rioja sobre Importaciones/ exportaciones del y hacia el Perú. Claudita Moreno será la segunda presentadora, y el Sr. Matt Ralston, del Columbia Bank será el tercero. Aunque estamos andando contra la corriente…..según me dijeron en Tacoma..”No hay interés en el comercio con Sur America” vamos a tratar lo mejor possible en ‘despertar “ ese interés en lo que tenemos en Perú: el mejor algodon en el mundo;  Café, ganador de varias medallas, etc, etc.   Si se acuerdan, les mande hace muchos meses atras, para que lo sacaran absolutamente gratis, el libro de “101 Razones para estar orgullosos del Perú”. Hay mas de 101 razones. Pero si no las mencionamos nosotros….quién lo va a hacer? 

Estas presentaciones son solo el comienzo de planes que tenemos para el futuro….no solo del Perú, sino para cada uno de ustedes. Con vuestra ayuda, vamos a poder presentarnos al Departamento de Commercio, y a ver si les interesamos en traducir toda la información que tienen, de la cual ya hay mucho traducido, pero se necesita mas. Igual por alla en Perú. Visiten las páginas de PromPeru y veran cuanto estan haciendo….pero tambien necesitan traducciones. Y no solo traducciones. Ya estamos planeando hacer lo que sabemos hacer (ECIE y LATINPharma) , foros electrónicos bilingues. 

Los planes para la convención de la AIPEUC: Se llevará a cabo en Las Vegas, en el fin de semana de Mayo, Memorial Day, en un Hotel precioso, según me han dicho.  Podemos empezar a planear para ver cuantas de nuestras organizaciones podran asistir: LETI, ECIE, QUIPUNET, Hermandad del Sr. de los Milagros, y Space Needle Volleyball Foundation. 

Mandado por Agustin Guzman de la lista electronica Ashaninka:

 

El Ministerio de Salud de Bolivia anunció hoy la inauguración de las dos primeras farmacias que ofrecerán medicamentos de la medicina ancestral, que serán recetados por “kallawayas” (médicos indígenas), y fármacos occidentales.

 

El Ministerio de Salud de Bolivia anunció hoy la inauguración de las dos primeras farmacias interculturales que ofrecerán a la población medicamentos de la medicina ancestral, que serán recetados por “kallawayas” (médicos indígenas), y fármacos occidentales.

“El lanzamiento inicial se realizará en La Paz, pero las dos primeras Farmacias Interinstitucionales Municipales Interculturales (FIMI) funcionarán en Patacamaya y Orinoca (en la región andina)”, informó el director de Medicamentos, Amilcar Rada, citado por el diario La Razón.

Explicó que las farmacias interculturales ofrecerán remedios elaborados por laboratorios tradicionales que tengan registro sanitario, y dijo que en los centros de salud estarán los médicos de la medicina clásica y los “kallawayas”, para que la gente escoja a cuál consulta.

Informó que entre los remedios de la medicina tradicional ya registrados están un jarabe de coca, el polvo de maca (un tubérculo) que se usa como vigorizante; la pintura de valeriana (planta), que es un sedante o calmante para los nervios y una pomada de torunco (planta), que alivia el reumatismo.

Indicó que están en proceso de registro otros remedios tradicionales “por regiones y tipo de productos para cada enfermedad y de acuerdo a la necesidad de la gente”.

Rada afirmó que las farmacias interculturales se implementan en apego a la nueva Constitución Política del Estado que reconoce los “saberes y conocimientos tradicionales, su medicina tradicional, sus idiomas, rituales y vestimentas” de los pueblos indígenas.