Notas Sueltas Enero 28, 2010

Notas Sueltas, Enero 28, 2010
Día de la visita a la oficina del Lieutenant Governor, Brad Owens. La cita era para las 9am, se empezó a las 9:25am. Después de las disculpas por la demora !!! nos sentaron en una mesa grande. El Lieutenant Governor nos dió el recibimiento en Español, pero después de un rato la conversación fue cambiada al Inglés.
Yo habia llevado un regalo, una manta peruana. E información sobre nuestros planes.
Presentamos lo que van a ver a continuación, sin el membrete y sin el mensaje de “Press Release”.
======Mensaje====
ECIE (Electronic Communication & Information Exchange),
AIPEUC-PS (Association of Peruvian Institutions in USA and Canada)- Chapter of the Puget Sound and the organizations that conform this Chapter: LETI, Hermandad del Sr. de los Milagros, QUIPUNET, Space Needle Volleyball Foundation, and ECIE
Representing the Peruvian Community of Washington State, we are interested and committed to add our “small grain of sand “ to help the economy of our state.
To accomplish this, ECIE’s plans, under its mission Empowering Communities, are as follows:
Ø Workshops “Create and Earn” for our Latino Community in Tacoma where marketable crafts will be taught.
Ø Participants will be encouraged to form groups and rent kiosks at market fairs.
Ø Distribute information about business classes available in Spanish.
Ø Help interested members start their own business.
Ø Start a Business electronic list with an active Q & A section.
Ø Promote the learning of important business practices.
Ø Distribute information about availability of business loans.
Ø Bridge the gap by presenting bilingual electronic forums.
Ø Encourage trade Peru/USA.
Ø Together with ITC (International Training in Communication), formerly Toastmistress, ECIE is sponsoring the creation (Charter) of a bilingual Club, to train members of our Latino community in speech making and leadership.
====
Este documento, junto con las fotos que nos tomaron, seran mandados a diferentes diarios del área. Además, las fotos que nos tomaron miembros de la oficina del Lieutenant Governor, seran puestas en su página web!!
Algunos de los empresarios peruanos que estaban presentes tuvieron oportunidad de hablar un poquito sobre sus negocios.
ECIE (Electronic Communication & Information Exchange),
AIPEUC-PS (Association of Peruvian Institutions in USA and Canada)- Chapter of the Puget Sound and the organizations that conform this Chapter: LETI, Hermandad del Sr. de los Milagros, QUIPUNET, Space Needle Volleyball Foundation, and ECIE
Representing the Peruvian Community of Washington State, we are interested and committed to add our “small grain of sand “ to help the economy of our state.
To accomplish this, ECIE’s plans, under its mission Empowering Communities, are as follows:
Ø Workshops “Create and Earn” for our Latino Community in Tacoma where marketable crafts will be taught.
Ø Participants will be encouraged to form groups and rent kiosks at market fairs.
Ø Distribute information about business classes available in Spanish.
Ø Help interested members start their own business.
Ø Start a Business electronic list with an active Q & A section.
Ø Promote the learning of important business practices.
Ø Distribute information about availability of business loans.
Ø Bridge the gap by presenting bilingual electronic forums.
Ø Encourage trade Peru/USA.
Ø Together with ITC (International Training in Communication), formerly Toastmistress, ECIE is sponsoring the creation (Charter) of a bilingual Club, to train members of our Latino community in speech making and leadership.
The Peruvian community will later help other Latinos to start their own plans, to “empower “ their communities, to fully contribute to the economic strength of this, our beautiful State of Washington.
====
Este documento, junto con las fotos que nos tomaron, seran mandados a diferentes diarios del area. Ademas, las fotos que nos tomaron miembros de la oficina del Lieutenant Governor, seran puestas en su pagina web!!
Algunos de los empresarios peruanos que estaban presentes tuvieron oportunidad de hablar un poquito sobre sus negocios.
Estuvieron presentes:
Junta de la AIPEUC-PS: Susana Collantes, Lucho Millones, Irma Aitken (Greta no pudo asistir porque está muy ocupada en su negocio)
Desde Bellevue/Renton: Nancy Montalvo, Pedro Bermudez, Jessica Vernaza
Desde Everett/Lynnwood: Sara y Cesar Tello, Consuelo Smith, Rosario Reyes
Desde Gig Harbor/ Tacoma: Betty Vasquez, Susana Collantes, Irma Aitken, Luis Millones, David McLain, Martha Davies.
Personas que querian ir pero tenian ya otros compromisos: Gilbert Rojas, Martha Wright, Gisela Rodriguez. Julio Shimokawa, Kevin Shimokawa, Jorge Baca, Javier y Ana Robles. Y nuestro consul, que estaba enfermo.
Creo que hemos sembrado buenas semillas, ya que nos dijeron que estaran muy contentos de ayudar a que nuestros planes se hagan realidad. De alli, varios de nosotros fuimos a tomar un desayuno y a intercambiar mas ideas.
Buen comienzo…..ahora a empujar la carretilla. Todos juntos vamos a poder hacerlo.
===
Se empieza el año con muy buenas intenciones:
· Creacion de una lista de empresarios en dos semanas mas. Si eres empresario, o estás pensando en serlo, manden sus nombres.
· Taller “Incubadora” de “Crea y Gana” Con el Centro Latino –Febrero 17, de 2 a 4pm - Necesitamos voluntarios/as para que motiven a las personas con talento a que crean cosas para vender.
· Charter del Si Se Puede Club, que de acuerdo a lo que reporta Javier Robles, la lista está creciendo! Mañana en el Mitzel restaurant en Fife (cerca al Emerald Queen Casino) 6:30pm
· Las Clases de Internet en Español en el Centro Latino ya está en su tercera semana
· El comité (virtual) de planificadores para lo que vendrá ya está trabajando…. Hay en verdad, dos comités, el preparatorio, y el que vá a mejorar el documento. Tenemos 3 personas en el primero, y 12 personas en el Segundo.
· Y otro grupo en formación: el de bailarines de diferentes paises Latinos (Ecuador, Colombia, Perú y Mexico) , que piensan en juntarse como una comunidad y trabajar en conjunto para ayuda mutua. Ya están buscando un local para una presentación Latina. Quizás en Mayo?
Ya les contaré como fué la reunión de Si Se Puede.
Visiten la pagina de www.aipeuc-ps.org/drupal-6.13
Hasta la Próxima
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios