Reporte de Ada Hoffman, Diciembre 2003

El año viejo se fue, empezamos otro nuevo, con nuevas esperanzas y otras metas. Antes de empezar este año me gustaría hacerles un resumen de lo que se hizo el año que paso.

Nuestro principal objetivo era abrir una Biblioteca y poner al servicio de la población estudiantil del Distrito de challhuahuacho, se cumplió en la fecha programada, gracias a la ayuda y al trabajo del equipo en Cusco Perú, Marleni Cruz Portocarrero, nuestra bibliotecaria, Ing. Carlos Bustamante y Dra. Amalia Cruz los cerebros y ejecutores del proyecto.

Con mucha alegría y orgullo comparto con ustedes pasajes y anécdotas que nos han llenado de alegría y tristezas también.

A las pocas semanas después que se inauguro la biblioteca, teníamos a jóvenes y niños en la biblioteca curiosos haciendo cola y esperando su turno, algunos cuando la espera era mucho se sentaban en el suelo, aun no contábamos con suficientes bancas y mesas. Aun el gozo fue mayor (se nos encogía el alma) al saber que los niños pastores se turnaban en sus labores para asistir a la biblioteca, no hay fuerza que pueda detener a un joven frente a una computadora y allí están ellos gustosos de cumplir con los requisitos para poder tener el privilegio de operar una computadora, lo cual era leer primero.

Poco a poco fue creciendo el numero de estudiantes que venían y se destino los domingos exclusivamente para los estudiantes de poblados alejados, niños que tímidamente fueron haciéndose familiar con la computadora, solo Marleni sabe como hizo para enseñar a estos jóvenes que son en su mayoría nativos autóctonos, solo una persona del mismo pueblo, sabiendo y hablando el idioma puede saltar esta barrera.

Yo me quede maravillada cuando un domingo me conecto en la Internet y allí estaba Marleni, ella me pidió que me conectara al "webcam" y los vi, jóvenes adolescentes, bellos con sus vestimentas tan elegantes con sus sonrisas generosas me dieron la alegría de poder charlar con ellos yo empecé a escribir en quechua y ellos realmente disfrutaron se les veía tan genuinos y vi el "trabajo logrado" a esto queríamos llegar, esto era mis sueños yo les invito a toda persona que desearían conocer a estos jóvenes y niños de este pueblo se conecten con marlenis5@hotmail.com ella podrá conectarles en la webcam y verlos hablar con ellos y si les gustaría hacerlo en quechua es una maravilla.

La Internet ha traído a este pueblo un cambio que solo nosotros podemos ver, las autoridades aun no están muy convencidas, tal vez por falta de visión o falta de conocimientos, pueda ser también por no asumir y ayudar económicamente. Me gustaría contarles dos anécdotas.

La primera fue que Marleni (Bibliotecaria) tenia una conferencia en la ciudad de Cusco, hasta esta fecha aun no habíamos encontrado una persona capacitada y de confianza que opere las computadoras, entonces se dejo cerrado por un par de días, el primer día un joven necesitaba urgente hacer unas investigaciones y tuvo que recurrir a toda una influencia para que le abrieran, vinieron los ex-alcaldes, los padres y por fin convencieron al alcalde para que autorice la apertura. Otro día Marleni tenia que ir a una escuela uní docente como parte de su programa una caminata de unas 6 horas, en eso ve que una camioneta viene a su encuentro en medio de un pueblo desolado llamándola, ella pensó que no podía ser pero estaban ya cerca y cuando descubre que realmente era a ella a quien buscaban, eran unos ingenieros mineros que necesitaban una comunicación urgente por Internet, ellos tuvieron que llevarla a la escuela, esperarla y traerla de regreso. Entonces es aquí que nos convencimos que la biblioteca no se podía cerrar ni por unas horas se había creado una necesidad imprescindible después de esto tenemos muchas otras historias. Nos pusimos a entrenar urgentemente a un joven para asistirla, el es Rimber Cruz Mendoza.

Como algunos ya saben tuvimos nuestro programa de chocolatada en las poblaciones mas alejadas, (estaré enviando fotos posteriormente) también tuvimos a 4 estudiantes ganadores de un premio por ser los mejores lectores y los que mejor han cumplido el programa, estos niños han pasado navidades en la ciudad de Cusco, unos niños dulces, inocentes que disfrutaron minuto a minuto su estadía y por supuesto también la gente que los ayudo hemos disfrutado mucho, "Nuestra navidad tenia un sentido"

Nuestro amigo Edwin San Román les ha dado la alegría mas grande, estos niños jamás han tenido dinero en las manos gracias a el tuvieron para hacer sus compras en el "Santuranticuy" evento tradicional en la ciudad de Cusco, ellos manifiestan que este viaje fue de sueño, lo máximo que les ha podido pasar, y se comprometieron a seguir adelante y su meta es llegar a la universidad lugar que tuvieron la oportunidad de visitar. GRACIAS EDWIN, uno de los niños, tomo el dinero y no había fuerza alguna para hacerle gastar el quería llevar ese dinero a sus padres y así lo hizo. Tal vez esto ayude a toda la familia a pasar la transición cuando la despensa ya esta vacía y aun la tierra no han producido.

Amigos Quipuneros, compatriotas todos, les reto a que las próximas navidades podamos estar compartiendo las historias de las bibliotecas que abriremos este año, unámonos y pongamos el hombro para que mas niños tengan mas oportunidades les aseguro que es maravilloso tener unas navidades sabiendo que estas compartiendo que hay por lo menos un niño que duerme con una sonrisa en el rostro.

Sinceramente,

Ada